The tatted duo you never knew you needed