Caught between classy and filthy