A steamy shower is enough to tease and turn each other up