Nabokov but make it legal