What sleeping on the couch really means