The whisper of temptation is retold in the air