When the fit says cozy but the vibe says not so much