Between sheets tattoos and melting gazes