Caught between feeling cute and totally owning it