Permanently on the naughty list part 35