Two sides of the same sin