Daydreaming in the rapeseed field