Caught between the steam and the desire