Careful reflections can be dangerous