Flirting with you through the mirror