Dirty mirrors and even dirtier girls