On a train in france am i working hard or hardly working