Tan r r tartana nekem k l n francia r t