New licking video with final countdown subtitled