Manufacturing pleated surgical masks