Removing teeth from a road milling machine with a slide hammer