Look at your mistress and keep your distance